Note:
Via the VEGA serial number search you get information of the version and documentation of your VEGA instrument.
» to the serial number search

Operating Instructions - VEGASWING 51
Contactless
1159,06 KB 1144,42 KB 508,96 KB 1162,04 KB 1170,69 KB 592,87 KB 549,48 KB 902,79 KB 1147,41 KB 562,49 KB
Transistor (PNP)
1272,47 KB 1249,56 KB 520,54 KB 1266,51 KB 1276,85 KB 663,97 KB 656,39 KB 1008,11 KB 1253,19 KB 673,72 KB

1630,16 KB
1245,95 KB 0,00 KB
Operating Instructions - VEGASWING S 51
Contactless / Transistor (PNP)
1297,67 KB 1297,67 KB 1297,67 KB 1297,67 KB
Operating Instructions - VEGASWING S 52
Contactless / Transistor (PNP)
1306,85 KB 1306,85 KB 1306,85 KB 1306,85 KB
Operating Instructions - VEGASWING 61
Contactless
1130,88 KB 1115,47 KB 798,18 KB 1134,69 KB 1134,34 KB 785,42 KB 857,66 KB 892,38 KB 893,72 KB 1117,90 KB
Relay (DPDT)
1156,04 KB 1139,95 KB 826,18 KB 1159,58 KB 1159,45 KB 822,76 KB 844,62 KB 898,28 KB 899,64 KB 1143,24 KB 822,29 KB
Transistor (NPN/PNP)
1145,85 KB 1130,18 KB 809,40 KB 1159,09 KB 1149,92 KB 797,12 KB 838,16 KB 901,56 KB 902,87 KB 1133,53 KB 1144,96 KB
NAMUR
1125,61 KB 1109,02 KB 796,28 KB 1136,92 KB 1128,48 KB 791,74 KB 817,56 KB 881,24 KB 882,58 KB 1112,77 KB 804,22 KB
Two-wire
1189,59 KB 1164,28 KB 859,41 KB 1193,17 KB 1184,67 KB 846,91 KB 880,94 KB 936,79 KB 938,15 KB 1168,24 KB
Operating Instructions - VEGASWING 63
Contactless
988,16 KB 972,34 KB 785,93 KB 1000,07 KB 991,95 KB 801,15 KB 835,05 KB 919,06 KB 920,42 KB 975,18 KB 824,53 KB
Relay (DPDT)
1012,87 KB 996,59 KB 850,40 KB 1024,19 KB 1017,10 KB 838,93 KB 858,45 KB 932,94 KB 934,30 KB 999,83 KB
Transistor (NPN/PNP)
1011,08 KB 994,82 KB 824,41 KB 1015,56 KB 1015,85 KB 812,48 KB 851,81 KB 928,80 KB 930,14 KB 990,48 KB
NAMUR
990,61 KB 973,97 KB 811,90 KB 993,82 KB 994,29 KB 808,04 KB 838,99 KB 908,97 KB 910,31 KB 969,70 KB 622,92 KB
Two-wire
1046,90 KB 1029,17 KB 875,28 KB 1050,38 KB 1050,58 KB 862,59 KB 894,73 KB 972,26 KB 973,60 KB 1036,21 KB
Operating Instructions - Lock fitting for VEGASWING
Lock fitting ARV-SG63.1 unpressurized for VEGASWING 63
155,71 KB 144,53 KB 153,33 KB 155,93 KB 147,30 KB 156,91 KB
Lock fitting ARV-SG63.2 up to 16 bar for VEGASWING 63
326,48 KB 311,12 KB 322,76 KB 333,60 KB 323,73 KB 341,68 KB
Lock fitting ARV-SG63.C up to 64 bar for VEGASWING 63
248,16 KB 219,82 KB 231,39 KB 205,50 KB 219,41 KB 236,98 KB
ARV 60
436,47 KB 435,63 KB 438,70 KB
Operating Instructions - VEGAVIB 61
Contactless
954,09 KB 931,29 KB 779,00 KB 781,30 KB 965,15 KB 700,17 KB 781,14 KB 879,72 KB 881,05 KB 934,83 KB
Relay (DPDT)
998,20 KB 975,20 KB 822,20 KB 823,50 KB 1002,25 KB 733,61 KB 823,90 KB 928,35 KB 929,67 KB 996,94 KB 752,83 KB 1199,55 KB
Transistor (NPN/PNP)
967,26 KB 951,77 KB 793,44 KB 795,05 KB 980,06 KB 668,27 KB 795,76 KB 894,65 KB 895,98 KB 956,49 KB 609,20 KB
NAMUR
982,86 KB 967,30 KB 359,31 KB 817,47 KB 995,13 KB 784,59 KB 817,59 KB 918,46 KB 919,80 KB 972,42 KB
Two-wire
1057,26 KB 1040,06 KB 880,07 KB 882,36 KB 1072,70 KB 881,29 KB 882,64 KB 1005,75 KB 1007,08 KB 1045,02 KB
Operating Instructions - VEGAVIB S 61
Relay (DPDT) / Transistor (NPN/PNP)
1214,97 KB 1214,97 KB 1214,97 KB 1214,97 KB
Operating Instructions - VEGAVIB 62
Contactless
811,21 KB 789,35 KB 743,77 KB 745,54 KB 816,09 KB 675,18 KB 746,03 KB 849,34 KB 850,66 KB 794,27 KB
Relay (DPDT)
847,76 KB 833,62 KB 787,72 KB 788,82 KB 861,49 KB 715,56 KB 790,00 KB 891,24 KB 892,56 KB 836,44 KB 934,89 KB
Transistor (NPN/PNP)
827,56 KB 805,05 KB 768,17 KB 761,38 KB 841,20 KB 651,29 KB 762,70 KB 867,92 KB 869,24 KB 807,64 KB
NAMUR
843,64 KB 828,85 KB 782,41 KB 784,60 KB 855,78 KB 760,29 KB 785,35 KB 884,02 KB 885,36 KB 832,19 KB
Two-wire
914,44 KB 891,15 KB 845,39 KB 846,75 KB 920,21 KB 856,16 KB 855,65 KB 976,14 KB 977,48 KB 902,20 KB
Operating Instructions - VEGAVIB 63
Contactless
818,86 KB 803,53 KB 747,58 KB 749,90 KB 831,18 KB 694,01 KB 749,56 KB 856,95 KB 858,28 KB 806,30 KB 725,21 KB
Relay (DPDT)
862,91 KB 847,59 KB 791,02 KB 792,30 KB 875,68 KB 734,38 KB 792,62 KB 905,58 KB 906,90 KB 850,96 KB 894,49 KB 1071,57 KB
Transistor (NPN/PNP)
840,70 KB 816,11 KB 762,29 KB 763,97 KB 845,44 KB 661,20 KB 764,61 KB 872,05 KB 873,39 KB 820,19 KB 738,80 KB
NAMUR
856,41 KB 840,70 KB 783,80 KB 786,58 KB 868,39 KB 777,73 KB 786,24 KB 895,60 KB 896,94 KB 846,50 KB
Two-wire
929,62 KB 905,40 KB 848,81 KB 851,28 KB 935,32 KB 874,18 KB 850,97 KB 982,40 KB 983,73 KB 908,06 KB
Operating Instructions - Lock fittings for VEGAVIB
Lock fitting ARV-VB63.1 unpressurized for VEGAVIB 63
154,96 KB 142,66 KB 152,62 KB 159,32 KB 146,20 KB 155,85 KB
Lock fitting ARV-VB63.2 up to 16 bar for VEGAVIB 63
337,03 KB 213,49 KB 212,33 KB 230,64 KB 201,85 KB 216,89 KB
Lock fitting ARV-VB63.B up to 25 bar for VEGAVIB 63
218,04 KB 213,85 KB 213,84 KB 230,89 KB 197,54 KB 227,77 KB
Lock fitting ARV-VB67.1 unpressurized for VEGAVIB 67
152,19 KB 142,29 KB 151,73 KB 153,13 KB
Lock fitting ARV-VB67.2 up to 16 bar for VEGAVIB 67
215,98 KB 198,46 KB 185,79 KB 203,71 KB
Operating Instructions - VEGAWAVE 61
Contactless
951,20 KB 935,93 KB 771,50 KB 774,03 KB 960,55 KB 705,95 KB 771,90 KB 870,31 KB 871,63 KB 938,55 KB
Relay (DPDT)
995,17 KB 979,77 KB 814,31 KB 816,10 KB 1005,29 KB 738,38 KB 814,56 KB 911,29 KB 912,64 KB 982,99 KB 1165,88 KB
Transistor (NPN/PNP)
972,91 KB 949,34 KB 793,03 KB 795,21 KB 974,85 KB 682,87 KB 785,92 KB 884,24 KB 885,58 KB 952,59 KB 0,00 KB 1013,07 KB
NAMUR
990,29 KB 974,82 KB 808,99 KB 811,55 KB 999,44 KB 797,88 KB 810,77 KB 902,20 KB 903,55 KB 978,65 KB
Two-wire
1061,49 KB 1036,97 KB 873,92 KB 882,53 KB 1063,93 KB 896,53 KB 882,04 KB 994,54 KB 995,88 KB 1040,81 KB
Operating Instructions - VEGAWAVE S 61
Relay (DPDT) / Transistor (NPN/PNP)
1175,23 KB 1175,23 KB 1175,23 KB 1175,23 KB 785,92 KB
Operating Instructions - VEGAWAVE 62
Contactless
840,24 KB 817,61 KB 771,43 KB 773,72 KB 844,04 KB 654,58 KB 773,04 KB 877,44 KB 878,78 KB 819,87 KB
Relay (DPDT)
884,09 KB 861,35 KB 814,88 KB 816,07 KB 888,59 KB 694,92 KB 815,73 KB 918,80 KB 920,13 KB 864,34 KB 1123,19 KB
Transistor (NPN/PNP)
853,21 KB 830,74 KB 785,46 KB 786,90 KB 866,81 KB 630,01 KB 786,93 KB 893,54 KB 894,87 KB 841,34 KB 0,00 KB
NAMUR
856,64 KB 841,95 KB 786,53 KB 788,64 KB 868,39 KB 738,36 KB 788,86 KB 896,81 KB 898,16 KB 845,24 KB
Two-wire
940,49 KB 916,57 KB 870,95 KB 871,33 KB 953,34 KB 836,14 KB 871,71 KB 1001,63 KB 1002,93 KB 928,08 KB
Operating Instructions - VEGAWAVE 63
Contactless
844,56 KB 821,03 KB 772,08 KB 774,71 KB 848,88 KB 684,73 KB 773,23 KB 879,74 KB 881,08 KB 824,14 KB
Relay (DPDT)
888,77 KB 865,14 KB 815,38 KB 816,89 KB 892,97 KB 723,98 KB 815,75 KB 928,54 KB 929,89 KB 876,63 KB 1118,98 KB
Transistor (NPN/PNP)
858,41 KB 842,31 KB 787,03 KB 789,29 KB 871,01 KB 663,26 KB 788,39 KB 893,57 KB 894,92 KB 846,36 KB 889,26 KB
NAMUR
883,60 KB 860,51 KB 802,81 KB 805,41 KB 887,46 KB 779,06 KB 804,58 KB 918,98 KB 920,33 KB 864,38 KB
Two-wire
946,79 KB 929,94 KB 874,16 KB 875,45 KB 959,72 KB 876,07 KB 874,68 KB 1003,08 KB 1004,44 KB 934,12 KB
Operating Instructions - Lock fittings for VEGAWAVE
Lock fitting ARV-WE63.1 unpressurized for VEGAWAVE 63
149,40 KB 137,93 KB 149,59 KB 144,65 KB 141,81 KB 143,69 KB
Lock fitting ARV-WE63.2 up to 16 bar for VEGAWAVE 63
197,50 KB 194,40 KB 201,53 KB 203,67 KB 201,50 KB 190,97 KB
Operating Instructions - Oscillators
Electronics VEGASWING Series 60
244,58 KB 239,31 KB 171,11 KB 250,69 KB 247,48 KB 172,14 KB 251,33 KB
Electronics VEGAVIB Series 60
180,78 KB 163,64 KB 171,24 KB 173,37 KB 172,23 KB 184,87 KB
Electronics VEGAWAVE Series 60
170,19 KB 165,72 KB 171,11 KB 173,76 KB 171,10 KB 172,15 KB 177,05 KB
Operating Instructions - Accessory
VEGAVIB 62/66 - Cable shortening set
1078,27 KB 302,18 KB 317,00 KB 1082,87 KB 1078,59 KB 317,49 KB 1082,29 KB
VEGAWAVE 62 - Cable shortening set
316,71 KB 310,80 KB 317,77 KB 321,59 KB 318,68 KB 318,12 KB
Former devices
VEGASWING 71-75, Series 80, VEGATROL, VEGAVIB 31-53, 55, 65-67
Further instructions manuals
Welded socket, Flanges, Float, Plug connector, Remote housing

Languages

 German  English  French  Italian  Russian  Spanish
 Czech  Danish  Dutch  Hungarian  Lithuanian  Polish
 Portuguese  Slovak  Swedish  Ukrainian